关于网友提出的“为什么儿子的媳妇也叫婆婆的媳妇？不是很奇怪吗？”问题疑问，本网通过在网上对“为什么儿子的媳妇也叫婆婆的媳妇？不是很奇怪吗？”有关的相关答案进行了整理，供用户进行参考，详细问题解答如下：
问题：为什么儿子的媳妇也叫婆婆的媳妇？不是很奇怪吗？
描述:从小就不明白！
百度说
词目：
媳妇
释义：
1．xí fù（名）；注：不要把媳读成第一声。
a、儿子的妻子。儿子的父母对儿子的妻子称呼。
b、小辈或晚辈亲属的妻子（前面加晚辈称呼）：孙媳/侄媳。
2．xí fu（～儿）（名）；方言。
a、妻子：他媳妇是教师。
b、泛指结了婚的年轻妇女。
3．xi fù（名）；年轻的妻子：老一辈认为，媳妇一词多指婚龄不长的，结了婚的年青女子。
4.媳妇一词在北方，还是订婚夫妇之间的亲昵称乎
解决方案1:儿子那是媳妇儿
婆婆那是儿媳妇儿
解决方案2:这是因为说话的时候通常省略了一个字“家”
比如
老王是小王的爹
小王的媳妇
老王（家）的媳妇
老王家的=小王
婆婆的媳妇同理
不过这种称呼都是约定俗成的，各地风俗也都不大一样，地区差别很大
解决方案3:我南方人， 印象中媳妇一直是儿子的妻子的意思，只是到了北方才知道原来媳妇还指自己的老婆。
解决方案4:媳妇的本义就是儿子的妻子的意思啦。媳妇本来是写作“息妇”的，就是儿子的妻子的意思，后来受“妇”的女字旁的影响，才写作“媳妇”。参见李运富老师的《汉字学新论》190页（北京师范大学出版社，2012）（转载请注明出处）：“……‘息妇’的‘息’原是从心从自（鼻息）的会意字，由生息的本义引申指儿子，‘息妇’就是儿子的妻子。后来‘息’字受到‘妇’字影响增加‘女’旁变成‘媳’，这个‘女’旁本来是类推赘加的，没有什么功能，但人们进一步把‘媳’的意义也理解为‘妇’，于是出现了‘儿媳’‘儿媳妇’等说法。”可见，楼主说的“婆婆的媳妇”是最初的用法，“儿子的媳妇”是后来的用法啦。
以上介绍了“为什么儿子的媳妇也叫婆婆的媳妇？不是很奇怪吗？”的问题解答，希望对有需要的网友有所帮助。
本文网址链接：http://www.codes51.com/wd/1392387.html
